Você procurou por: indiscriminato (Italiano - Inglês)

l'accesso indiscriminato all'istruzione,
access to education without discrimination;

impiego indiscriminato del personale di macchina
use of crews on all engines

il terrorismo non conosce frontiere ed è indiscriminato.
terrorism knows no borders and is indiscriminate.

riteniamo negativo il carattere indiscriminato di tale emendamento.
in our opinion the indiscriminate nature of this amendment is not good.

- abbandono indiscriminato di materiali non degradabili e nocivi.
- indiscriminate abandonment of dangerous and non-degradable materials.

se vogliamo le sanzioni, dobbiamo applicarle in modo indiscriminato.
if we want penalties, they must be applied across the board.

condanniamo con decisione lo spropositato ed indiscriminato ricorso alla violenza.
we cannot be harsh enough in condemning the disproportionate and indiscriminate use of force.

in secondo luogo, un voto di sfiducia colpirebbe in modo indiscriminato.
secondly, a vote of no confidence is an indiscriminate instrument.

i contenuti saranno trattati in modo indiscriminato, almeno a livello di tecnologia.
the content will, by the technology at least, be treated indiscriminately.

ormai è costante il parallelismo indiscriminato tra immigrati, giovani, delinquenti e terroristi.
it is now common to draw parallels between immigrants, young people, delinquents and terrorists.

l'uso indiscriminato di una sola classe di antibiotici può indurre resistenza in una popolazione batterica.
heavy reliance on a single class of antibiotic may result in the induction of resistance in a bacterial population.

“l’immigrazione necessita di regole comuni europee per contrastare il flusso indiscriminato di persone.
"migration needs common, european rules to fight against the indiscriminate influx of people.

questa è la verità ed è la conseguenza letale di azioni terroristiche indiscriminate.
this is the truth and is undeniably the fatal consequence of indiscriminate terrorism.