Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"ci sono io!"
"there's me!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ed infine ci sono i client.
and finally there are the clients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi ci sono io
i thought i knew you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono io
it's me
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono io.
it is me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono io?
i am? i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--sono io.
--sicuro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono io! "
i just saw. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"sono io."
"that would be me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
infine, ci si connette a
finally, you connect at
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
problemi? rilassati, ci sono io!
problem? relax, i'm on it.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infine, ci occorre più credibilità.
finally, we need more credibility.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
infine, ci sono stati degli errori di battitura.
you could see the actors talking but the same subtitle remained on screen even for three cues or there weren’t any subtitles at all. finally, there were typographical errors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infine ci sono alcuni emendamenti presentati dal gruppo tdi.
finally, there are some tdi amendments with this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
infine ci si può spostare con i taxi.
finally you can take a taxi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infine, ci sarebbe un terzo carattere.
lastly there would be a third characteristic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infine ci avviamo sulla via di ritorno.
on the way back, we stop at the gasthof jocher tavern to have a tasty dessert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infine, ci occuperemo degli assetti istituzionali.
thirdly, we need to look at the institutions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e infine ci sono i giovani di due famiglie che seguiamo con particolare
there are two families that we are following particularly closely: the three juvenile white
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infine, ci sono discriminazioni per quanto riguarda i posti di responsabilità.
lastly, discrimination exists with regard to management posts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: