Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e) informazioni economiche e finanziarie
(e) economic and financial information:
Última atualização: 2013-03-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disposizioni amministrative e finanziarie
administrative and financial provisions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servizi di informazione statistica statistiche monetarie e finanziarie
monetary& financial statistics statistical information services
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le informazioni patrimoniali sono fornite con riferimento al 31 dicembre 2012 e al 30 giugno 2013.
the income statement information provided relates to the first half and the second quarter of 2013 and to the first half and the second quarter of 2012, while the balance sheet information supplied refers to 31 december 2012 and 30 june 2013.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e finanziari del
romoli
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analisi delle performance storiche economico patrimoniale e finanziarie e gap analysis verso il mercato/competitor
• analysis of the historical and economical performance of the company – patrimonial, financial and gap analysis towards the market and the competitor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dati patrimoniali e finanziari
equity and financial figures
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) al fine di promuovere in tutta l'unione europea processi credibili di informativa patrimoniale, i membri dell'organo societario preposto all'elaborazione dei rendiconti finanziari della società dovrebbero essere tenuti a garantire che le informazioni patrimoniali incluse nei conti annuali e nelle relazioni sulla gestione di una società forniscano un quadro veritiero.
(4) in order to promote credible financial reporting processes across the european union, members of the company body that is responsible for the preparation of the company's financial reports should have the duty to ensure that the financial information included in a company's annual accounts and annual reports gives a true and fair view.