Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il governo iracheno rispose schierando alcune unità nei pressi della base aerea britannica di habbaniya e, il 2 maggio, il comandante militare della base ordinò ai suoi soldati di attaccarle.
the iraqi government responded by ordering units to take up positions overlooking the british air base at habbaniyya and, on may 2, the base commander ordered his forces to attack them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cappella militare della "madonna dei carmini", due caserme costruite dagli inglesi intorno al 1850 e un ospedale militare oggi diventato una scuola di musica.
not far from the prison you can also visit the military church called “madonna of carmini” and an ancient military hospital converted today into a music school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non si tratta solo di condannare questo atteggiamento delle autorità statunitensi, ma di respingere anche le vergognose dichiarazioni rilasciate nei primi giorni dai responsabili militari della base.
it is not simply a question of condemning the attitude of the united states authorities, but also of rejecting the shameful comments made in the initial days by the base ' s military commanders.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.