Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le conseguenze sono inimmaginabili.
the consequences are unimaginable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si sono inventati trucchi inimmaginabili.
they are up to all the tricks imaginable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le connessioni e interconnessioni sono inimmaginabili.
the connections and interconnections are unfathomable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con essa si operano cose impensabili e inimmaginabili.
unthinkable and unimaginable things are operated with it. god is always guided by his eternal wisdom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bensì si un vero incubo di proporzioni inimmaginabili.
it is a real nightmare of unimaginable proportions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come una possibilità ancora inimmaginabili vengono in mente.
as a yet unimagined possibilities come to mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vie del signore sono così arcane, impensabili, inimmaginabili.
the ways of the lord are so arcane, unthinkable, and unimaginable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sentiamo fare dichiarazioni che un anno fa sarebbero state inimmaginabili.
statements are being made that would have been unimaginable a year ago.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
una lavatrice di vent'anni consuma volumi inimmaginabili di acqua.
the amount of water consumed by a twenty-year-old washing machine is phenomenal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
eccezionalmente attorno alle immense carcasse di elefanti possono raccogliersi numeri inimmaginabili.
exceptionally, around the immense carcasses of elephants may gather unimaginable numbers of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune di queste competenze erano inimmaginabili alcuni anni fa, prima della crisi.
some of these competences were unimaginable some years ago, before the crisis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se invece tali misure saranno trascurate, l'alterazione dell'ordine naturale potrà avere conseguenze inimmaginabili.
without proper safeguards, however, the consequences of altering the order of nature are unthinkable.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in questa prova inimmaginabile, esso deve poter contare sulla nostra solidarietà incondizionata.
in this unimaginable ordeal, they must be able to count upon our unqualified solidarity.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: