Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inizio del trasporto
external appearance of the goods
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la data di inizio del trasporto,
the date of dispatch,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sul documento che scorta il trasporto del prodotto vitivinicolo è indicata la data di inizio del trasporto.
the documents accompanying the consignment of wine products must indicate the date on which transport commences.
in caso di richiesta di trasporto o consegna di rifiuti riciclabili, si prega di contattarci ad uno dei numeri indicati sul nostro sito.
in case we may serve you with our fleet on transporting scrap or recyclable material, do not hesitate to contact us! contact numbers and data available on our website.
prescrizioni relative alle materie ed agli oggetti esclusi del trasporto o ammessi al trasporto a determinate condizioni (rid)
regulations concerning the substances and articles not to be accepted for carriage, or to be accepted subject to certain conditions (rid)
d) durante il trasporto, la quantità di prodotti all'inizio del trasporto e i quantitativi consegnati ad ogni tappa del giro di consegne vengono registrati.
(d) during transport, the quantity of products at the start and each individual quantity delivered in the course of a delivery round shall be recorded.
altri enti responsabili della produzione, del trasporto o della distribuzione dell'energia elettrica a norma della "orkülog nr.
other entities producing, transporting or distributing electricity pursuant to orkulög nr.
studiare i problemi derivanti dall'estensione del sistema comunitario ets al settore del trasporto aereo dopo l'inizio del secondo periodo di scambio,
problems arising from the introduction of aviation into the eu ets after the commencement of the second trading period;