Você procurou por: inoltre, attenzione anche ad altre due cose (Italiano - Inglês)

il beneficiario fa riferimento anche ad altre due relazioni.
the beneficiary also mentions two other reports.

sia come sia, oggi attac è dedicato anche ad altre cose.
be that as it may, along with the tobin tax, attac today is dedicated to other ventures as well.

si dovrebbe ricorrere anche ad altre fonti.
other sources should also be used.

il medico farà attenzione anche ad altri segnali.
your doctor will be mindful of other signs as well.

raccomandereste il processo advance anche ad altre città?
do you recommend the advance process to other cities as well?

in futuro dovremo rivolgere la nostra attenzione anche ad essi.
in future, we must turn our attention to these problems too.

questa regola si applica anche ad altre organizzazioni pubbliche?
does that apply to other public sector organisations?

in questi versi ci sono detti altre due cose
we are told two more things in these verses.

onorevoli deputati, vorrei dire altre due cose in materia.
i have two further points to make on this process.

come sono i collegamenti col centro di londra ed anche ad altre città?
how am i connected to the city and other cities as well?

le disposizioni del paragrafo 3, prima frase possono applicarsi anche ad altre decisioni.
provision may be made for the first sentence of paragraph 3 to apply likewise to other decisions.

ii coraggio di rina ha poi aperto la strada verso il maccolini anche ad altre due concittadine, maria luisa e lia.
the courage of rina encouraged maria luisa and lia, other two of her fellowcitizens to move to maccolini.

oltre ai cambiamenti climatici l'europa deve far fronte anche ad altre problematiche.
climate change is not the only challenge facing europe.

il termine `protocollo' si riferisce anche ad altre convenzioni come vedremo successivamente.
the word `protocol' also refers to other conventions which are followed, as we will see next.

la rete ha dato il benvenuto ad altre due città membri questo agosto.
the network has welcomed two more member cities this august.

4.5.2 facendo nuovamente riferimento alla domanda 25, ma anche ad altre: funzionari competenti.
4.5.2 again (but not exclusively) relating to question 25: staff with expertise.

l'ue parteciperà anche ad altre valutazioni settoriali guidate dall'onu e dalla banca mondiale.
the eu will also participate in other sectoral assessments led by the un and the world bank.

1.5 occorre che la commissione presti attenzione anche ad altre politiche dell'ue attinenti all'ambiente e alla natura, e cerchi di innescare delle sinergie mettendole in relazione tra loro.
1.4 the commission must also direct its attention to other eu policies related to the environment and the natural world as a whole and seek synergy effects by linking these policies.

faremo inoltre attenzione anche al metodo di produzione, scegliendo vini fermentati e maturati in contenitori inerti. infine, è preferibile che l'annata di produzione sia la stessa per entrambi i vini, possibilmente non oltre i due anni di età.
finally, it is preferable both wines belonging to the same vintage, possibly having not more than two years of age.

occorre che l la commissione presti dovrebbe dedicare la propria attenzione anche ad altre a tutte le possibili politiche, dell'ue e non solo a quelle attinenti all'ambiente e alla natura, e cerchi cercare di innescare delle sinergie mettendole in relazione tra loro
the commission must also should direct its attention to other all possible eu policies, not just those related to the environment and the natural world as a whole, and should seek synergy effects by linking these policies.