Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
colpa mia
my fault
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per colpa mia.
per me..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh. colpa mia.
beh. colpa mia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È solo colpa mia
it's my fault
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quindi colpa mia.
quindi colpa mia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“non è colpa mia!"
something i can do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ah, forse colpa mia,
i plead, tell this to my love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"e' tutta colpa mia.
"this is all my fault.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per colpa mia tutto va male.
for my fault everything goes bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa devo fare? e 'colpa mia?
what should i do? is it my fault?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è colpa mia, è la scopa...
it's not me, it's the mop...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è colpa mia, è che non va via
non è colpa mia, è che non va via
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ragazza mi ha lasciato, colpa mia,
no, not because i'm crazy, i perform this way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è colpa mia se non ci sono parcheggi.
it's not my fault there's no parking.
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colpa mia di sicuro, ma non lo capisco.
colpa mia di sicuro, ma non lo capisco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è colpa mia se fate qualcosa di illegale.
it's not my fault if you do something illegal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sangue sulle mie mani, è tutta colpa mia
my blood on my hands, it's all my fault
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' colpa mia e mi sono scordato di correggere.
it is my fault and i forgot to correct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È stata colpa mia e non un difetto della macchina.
it was a case of mea culpa rather than a faulty machine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
non è colpa mia; la responsabilità è esclusivamente dei negoziatori.
i can take no blame for this. it is totally the responsibility of the negotiators.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: