Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che ha richiesto farmaci inotropi
requiring inotropes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipotensione necessitante di un trattamento con agenti inotropi endovenosi
hypotension requiring treatment with intravenous inotropic agents
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alte dosi di manganese possono avere effetti inotropi negativi e vasodilatatori, così come possono determinare alterazioni della conduzione e del ritmo cardiaco a causa dell’ azione antagonista del calcio.
high doses of manganese can have negative inotropic and vasodilatory effects as well as effects on heart rhythm and conduction because of calcium antagonism.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
È possibile che gli effetti di medicinali con proprietà simili, ad esempio gli inotropi milrinone, enoximone, amrinone, olprinone e cilostazolo, possa venire esacerbato da anagrelide.
the effects of medicinal products with similar properties such as the inotropes milrinone, enoximone, amrinone, olprinone and cilostazol may be exacerbated by anagrelide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in studi emodinamici, l’amlodipina non è stata associata ad effetto inotropo negativo quando somministrata nell’intervallo di dosaggio terapeutico nell'animale intatto e nell'uomo ed anche quando somministrata in associazione a beta bloccanti nell’uomo.
in haemodynamic studies, amlodipine has not been associated with a negative inotropic effect when administered in the therapeutic dose range to intact animals and humans, even when co-administered with beta blockers to humans.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 17
Qualidade: