Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inquinamento da petrolio
oil pollution
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
inquinamento da polveri sottili e aspettativa di vita
fine-particulate air pollution and life expectancy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il portogallo non sta proteggendo i cittadini dall'inquinamento da polveri sottili (pm10).
portugal is failing to protect citizens from fine dust (pm10) pollution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austria, germania e slovacchia non proteggono i cittadini dall'inquinamento da polveri sottili (pm10).
austria, germany and slovakia are failing to protect citizens from fine dust (pm10) pollution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viceversa, una riduzione dell inquinamento da polveri sottili dovrebbe significare anche una riduzione delle malattie e un calo dei decessi.
conversely, a reduction in exposure to fine particulates should result in a decrease in diseases and a decline in the number of deaths.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l oms stima che l 1,4% di tutti i casi di decesso nel mondo sono da attribuirsi all inquinamento da polveri sottili.
these data are comparable to values from other countries with a reduction in life expectancy of 1.1 years in the netherlands, 1.37 years in great britain and 0.8 years in canada. who estimates that 1.4% of all deaths globally can be attributed to fine-particulate air pollution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la grecia e la spagna vengono meno all'obbligo di tutelare i cittadini dall'inquinamento da polveri sottili (pm10).
greece and spain are failing to protect citizens from fine dust (pm10) pollution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione europea ritiene che l'ungheria venga meno all'obbligo di tutelare i cittadini dall'inquinamento da polveri sottili (pm10).
the european commission is concerned that hungary is failing to protect citizens from fine dust (pm10) pollution.
la commissione europea ritiene che il belgio venga meno all'obbligo che gli incombe di tutelare i cittadini dall'inquinamento da polveri sottili (pm10).
the european commission is concerned that belgium is failing to protect citizens from fine dust (pm10) pollution.