Você procurou por: insediamento produttivo all'estero (Italiano - Inglês)

insediamento produttivo con trattamento di zincatura a caldo.
construction of production installations with heat galvanization treatment.

infine vi sono le partecipazioni in attività direttamente produttive all'estero.
finally, there are the joint-ventures in productive activities abroad.

tali società raffronteranno sempre più la capacità relativa di attrazione dell'europa come insediamento produttivo con altre localizzazioni nel resto del mondo.
such companies will increasingly compare the relative attraction of europe as a location for productive activity with other locations around the globe.

questo insediamento produttivo è integrato negli stabilimenti di produzione di simec in modo da garantire un servizio e un prodotto a km0.
this particular production site is integrated in simec production plants in order to guarantee a service and a 0 km. product.

riutilizzo di rifiuti, scarti di lavorazione provenienti sia dall'insediamento produttivo di castelmella, appartenente alla raffineria metalli capra, e da produttori di terzi.
recycling of waste and scrap from raffineria metalli capra's castelmella plant and from third parties.

in questo nuovo insediamento produttivo alu-pro si è trasferita alla fine del 2002 dalla storica sede di salzano, divenuta ormai insufficiente per le dimensioni aziendali.
the headquarters are in noale (venice) on a 15.000 square meters area. alu-pro moved to this site in 2002 after the original plant of salzano became too small for the company requirements.

il regolamento disciplina le modalità di funzionamento della zona franca, le attività consentite agli utilizzatori, i relativi obblighi e l'utilizzo delle aree pubbliche, oltre a prevedere ipotesi di insediamento produttivo e le attività di competenza dell'autorità portuale.
regolamento disciplines the modalities of operation of the bonded area, the activities allowed with the users, the relative ones obligates and i use it of the public areas, besides to preview hypothesis of productive takeover and the activities of competence of the harbour authority.

le enormi macine in basalto, i ripostigli usati per le olive, le vasche, le stalle per gli animali, che probabilmente dovevano fornire l'energia motrice alle mole, testimoniano di un insediamento produttivo a carattere semi industriale.
the enormous burrs in basalt, the closets used for the olives, the oil tank, the stalls for the animals that must have furnished the energy to turn the grindstones, these testify of a very productive installation which was surely industrial in character.

con il tempo l'azienda si è innovata sia strutturalmente che tecnologicamente, ampliando il parco macchine, l'insediamento produttivo (opera su 3000mq di area), la gamma di prodotti e lavorazioni offerte ai propri clienti.
over time, the company has become more innovative both structurally and technologically, expanding its fleet of machines, manufacturing plant (operating in 3000m2 in area), range of products and processing offered to its customers.

4.2 negli ultimi anni moltissime industrie hanno deciso di delocalizzare parte della loro catena produttiva all'estero dell'unione, inizialmente avvicinandosi ai mercati emergenti, più tardi per la maggior parte spinte da costi della manodopera più bassi e dalla prossimità alle risorse.
4.2 in recent years, a huge number of industries decided to offshore part of their production chain to countries outside europe; initially attracted by the emerging markets, and later for the most part persuaded by lower labour costs and proximity to resources.

4.2 negli ultimi anni moltissime industrie hanno deciso di delocalizzare parte della loro catena produttiva all'estero dell'unione, per la maggior parte spinte da costi della manodopera più bassi, dalla prossimità alle risorse, e a un accesso immediato ai mercati locali.
4.2 in recent years, a huge number of industries decided to offshore part of their production chain to countries outside europe; for the most part persuaded by lower labour costs, proximity to resources and immediate access to local markets.

che gli aspetti ambientali nelle politiche settoriali si affermeranno solo attraverso una presa di coscienza individuale e collettiva e l'affermazione del principio dell'autodeterminazione delle popolazioni interessate all'impatto ambientale delle opere infrastrutturali e degli insediamenti produttivi.
the environmental aspects of sectoral policies will only gain ground if there is an increase in individual and general awareness, with confirmation of the principle of self-determination for the populations affected by the environmental impact of infrastructure works and manufacturing plant.

in più occasioni, i loro rappresentanti hanno affermato che l' europa è in ritardo rispetto all' industria degli ogm soprattutto di usa e cina, e che questo settore non può" svilupparsi" in modo altrettanto" libero" in europa, con la" perdita" di nuovi insediamenti produttivi e di nuovi posti di lavoro nei quindici stati membri.
the representatives of these have, on repeated occasions, expressed the view that europe has" fallen behind " the gmo industry in, above all, the united states and china, that the gmo industry cannot be " developed" as " freely" in europe and that opportunities for new jobs and businesses " are being lost " in the eu ' s fifteen member states.