Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inserire un commento.
please enter a comment.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
desideri inserire un commento?
would you like to enter a comment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserire un commento (opzionale)
enter a comment (optional)
Última atualização: 2005-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
commenti * inserire qui i commenti.
comment * please enter your comments here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non inserire commenti relativi alle emozioni altrui.
not enter comments on the emotions of others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indica se inserire commenti todo nel codice generato.
specifies whether to insert todo comments in the generated code.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potete inserire vostri suggerimenti, commenti, domande...
suggestions, comments, questions...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non inserire commenti in un file modello degli attributi.
comments should not be included in an attribute template file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scegliere se si vuole che gli utenti possano inserire commenti.
select if you want users to comment on a blog.
Última atualização: 2007-08-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e' il caso in cui si desidera inserire commenti in un file.
this can be used to insert comments into the file.
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per esempio, non inserire commenti come mostrato in questo esempio:
for example, do not enter comments as shown in this example:
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
durante e dopo ogni sessione è possibile inserire commenti sui servizi eseguiti.
you can comment the services you performed during and/or after each session.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È possibile inserire commenti nei file di configurazione aggiungendo un carattere <q>;</q> o <q>#</q> prima del testo del commento.
comments can be included in configuration files by adding a <q>;</q> or a <q>#</q> character before the comment text.
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ricordatevi : è possibile inserire commenti e dare una valutazione dopo uno spettacolo privato con questa modella.
reminder: you can post comments and give a rating after a private show with this model.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifica i segnalibri. qui puoi cercare i segnalibri, inserire commenti, organizzarli in cartelle diverse e molto altro.
edits the bookmarks. here you can search bookmarks, make comments, organize them in different folders and much more.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
clipper devi essere loggato per inserire commenti su questo sito - per favore loggati se sei registrato, oppure premi qui per registrarti
you must be logged in to make comments on this site - please log in, or if you are not registered click here to signup
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se il notiziario viene distribuito internamente, è possibile inserire commenti sull'introduzione di nuove procedure o informazioni sul fatturato.
if the newsletter is distributed internally, you might comment upon new procedures or improvements to the business. sales figures or earnings will show how your business is growing.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 17
Qualidade:
grazie ziozione. devi essere loggato per inserire commenti su questo sito - per favore loggati se sei registrato, oppure premi qui per registrarti
you must be logged in to make comments on this site - please log in, or if you are not registered click here to signup
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affinché sia possibile correggere il testo e/o inserire commenti, ci deve essere inviato in formato elettronico "editabile" (file word, excel, pdf e così via).
to allow us to correct the original translation and insert comments (if required), we must receive the document in digital form such as a word, excel, or pdf file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível