Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inserire nome applicazione
put application name
Última atualização: 2002-10-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
inserire nome della sotto-libreria:
enter the sub-library name:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inserire nome, cognome e la e-mail:
add your name, surname and e-mail:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserire nome via dell'indirizzo di consegna
enter the street name of the delivery address.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inserire nome per nuova località di chiamata:
create a new location named:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la [inserire nome della bc] non è responsabile:
the [insert name of cb] shall not be liable:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i partecipanti informano la [inserire nome della bc] di:
participants shall inform the [insert name of cb] of:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
obblighi della [inserire nome della bc] e dei partecipanti
obligations of the [insert name of cb] and the participants
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inserire nome utente e password per accedere all'area riservata.
insert username and password to access the reserved area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se è richiesta l’autenticazione, inserire nome utente e password.
if authentication is required, enter the username and the password.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diritti di pegno e compensazione della [inserire nome della bc]
the [insert name of cb]’s rights of pledge and set-off
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la[ inserire nome bc] esamina le richieste e le trasmette alla bce.
the[ insert name of cb] shall review the claims and forward them to the ecb.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la [inserire nome della bc] respinge la richiesta di partecipazione se:
the [insert name of cb] shall reject the application to participate if:
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la [inserire nome della bc] offre i servizi descritti nel titolo iv.
the [insert name of cb] shall offer the services described in title iv.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per le cartelle cliniche elettroniche: inserire nome del prodotto, numero di lotto e dose.
for electronic records: enter product name, batch no. and dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la[ inserire nome della bc] mette a disposizione tale funzionalità su richiesta del partecipante.
the[ insert name of cb] shall open such functionality upon request of the parti cipant.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dovrete anche inserire nome (‘navn’) e indirizzo e-mail (‘e-postadresse’).
you also have to fill out your name (‘navn’) and e-mail address (‘e-postadresse’).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i partecipanti corrispondono alla [inserire nome della bc] le tariffe stabilite nell’appendice vi.
participants shall pay to the [insert name of cb] the fees laid down in appendix vi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
* 4.3 inserire nome, indirizzo e-mail, dati della carta di credito o account paypal.
* 4.3 insert name, e-mail address, credit card details or paypal account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: