Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i clienti
the customers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per i clienti
for customers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per i clienti:
for landlords:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i clienti
all customers
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
connetti i clienti.
connect customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i clienti dicono:
customers say:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- proteggere i clienti.
- securing customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
…i clienti finali:
…end customer:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i clienti (161)
all guests (161)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
trasparenza verso i clienti
transparency to customers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• i clienti finali domestici;
• domestic end customers;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna instradare i soccorsi, ed il governo di kartum non lo consente.
relief should be sent, and the khartoum government does not let us do so.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il bridge può instradare i messaggi tra uno o più server di messaggistica.
the bridge can route messages between one or more messaging servers.
Última atualização: 2006-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tutti i client
all clients
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 9
Qualidade:
il ruolo del livello ip è di capire come instradare i pacchetti verso la loro destinazione finale.
so the role of the ip layer is to figure out how to `route' packets to their final destination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il compito del motore pub/sot è instradare i dati pubblicati verso i sottoscrittori di destinazione.
the pub/sub engine's job is to route the published data to the target subscribers.
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
la definizione locale della coda remota contiene informazioni che indicano al gestore code locale come instradare i messaggi al gestore code remoto.
the local definition of the remote queue contains information that tells the local queue manager how to route messages to the remote queue manager.
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i campi di intestazione contengono valori utilizzati sia da client che da provider per identificare e instradare i messaggi.
header fields contain values that are used by both clients and providers to identify and route messages.
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
<ph rev="rev3">il broker funge da hub per instradare i messaggi tra i client e, con l'ausilio del bridge, altri server di messaggistica.
<ph rev="rev3">the broker acts as a hub for routing messages between clients, and with the aid of the bridge, other messaging servers.
Última atualização: 2006-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível