Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'igiene inizia dal pavimento
hygiene begins on the floor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calore perfetto dal pavimento al tetto.
perfect warmth from the floor to the ceiling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sollevamento dal pavimento alla sedia a rotelle
lifting from floor to wheelchair
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per docce andrà dal pavimento al soffitto.
for showers it will go from floor to ceiling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altezza della vasca dal pavimento: 50 cm
- height of the bath from the floor: 50 cm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altezza dal pavimento alla base dello specchio: 84cm
- height from the floor to the base of the mirror: 84 cm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
altezza dal pavimento al fondo del lavandino: 60 cm
- height from the floor to the bottom of the sink: 60 cm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
l'ingresso può avvenire dal tetto o dal pavimento.
it is possible to board the ladder tower from roof or floor level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penso che sia ora che mi tiri su dal pavimento della cucina
i think it's time that i got off the kitchen floor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 - la donna deve alzarsi dal pavimento dopo l' uomo.
5- the woman has to get up from the floor after the man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per un passaggio ottimale dei pavimenti noraplan dal pavimento alla parete.
for optimum transition between the noraplan floorcoverings and the wall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la distanza minima degli schermi dal pavimento è di 80 mm.
in relation to the floor, the minimum distance of these shields shall be 80 mm.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
noi offriamo ai nostri clienti vari tipi di service dal pavimento al soffitto.
we offer everything to our clients: from floor mats to roofs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altezza spazio libero dal pavimento a sotto la base del letto: 10 cm
- clear space height from the floor to under the bed base: 10 cm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e c’è solo una cosa di essere un po ‘elevati dal pavimento!
and there’s just something about being a little elevated off the floor!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal pavimento, ho chiesto perché la campagna di barack obama non è stata rappresentata.
from the floor, i asked why barack obama’s campaign was not represented.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sollevare ciascun piede dal pavimento il minimo necessario sino a che il piede non si muove più.
alternately, lift each foot off the floor the minimum necessary amount until no additional foot movement is obtained.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
5' 8" (1.73m) dal pavimento al centro dell'occhio tori.
5' 8" (1.73m) from the floor to the centre of the bulls eye.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. il centro del bullseye dovrebbe misurare esattamente cinque metri, venti centimetri dal pavimento.
1. the center of the bullseye should measure exactly five feet, eight inches from the floor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sollevare alternativamente ciascun piede dal pavimento il minimo necessario finché non si ha alcun ulteriore movimento del piede.
alternately, lift each foot off the floor the minimum necessary amount until no additional foot movement is obtained.
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 6
Qualidade: