Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vita quotidiana
daily life in italy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vita quotidiana
life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vita quotidiana.
roy halladay. phi. 2.44. 9. 4. 993. 0. 0. 9. 5. 6. 25. 5. 1. 25. 0.76.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vita quotidiana del profeta
the daily life of the prophet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il meglio per la vita quotidiana
best for the real world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'eucaristia per la vita quotidiana
the eucharist for the daily life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella vita quotidiana.
and in daily life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aritmetiche per la vita quotidiana e si
operations in your daily routine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articoli alla moda per la vita quotidiana.
fashionable items for every day life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attività di vita quotidiana
activities of daily living
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
com’è la vita quotidiana al fronte?
what is daily life at the front like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distrarsi, rilassarsi, dimenticare la vita quotidiana.
let yourself go, relax and forget everyday life just for a few days
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo si nota semplicemente osservando la vita quotidiana.
that’s just from observing everyday life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attività della vita quotidiana.
activities of daily living.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"questo è ciò che chiamiamo la vita quotidiana"
"this is what we call the daily life"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
approfondimento delle conoscenze di base per la vita quotidiana
strengthen basic knowledge for everyday purposes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e impedire che la vita quotidiana torni alla normalità.
and to prevent daily life from returning to normal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un posto unico per assaporare la vita quotidiana di roma.
a unique place to experience the daily life of rome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come è cambiata la vita quotidiana senza cibo e farmaci?
how has the lack of food and medicine affected daily life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vita quotidiana era profondamente radicata nella tradizione cattolica.
daily life was deeply rooted in catholic tradition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: