Você procurou por: intendiamo inviare (Italiano - Inglês)

intendiamo riferirci:
we are referring here to:

non intendiamo ostacolarla.
we do not want to be obstructive.

come intendiamo servircene?
what are we doing about it?

intendiamo sostenerli apertamente.
we want to give them our clear support.

cosa intendiamo per legge?
what do we understand by law?

pertanto, cosa intendiamo fare?
so what are we going to do?

«cosa intendiamo per femminile»?
"what do we mean by ‘female'?"

come intendiamo farvi fronte?
how are we to deal with their existence?

e intendiamo dire visuale davvero.
and we mean visually.

quali mezzi intendiamo usare?
what are our means?

noi intendiamo accogliere questa richiesta.
we intend to heed their calls.

come intendiamo affrontare questi problemi?
how are we going to deal with these issues?

intendiamo raggiungere gradualmente questo obiettivo.
we want to attain this goal step by step.

sento dire che intendiamo inviare un messaggio e fare qualcosa per aiutare chi si trova maggiormente in difficoltà.
i hear that the intention is to have a message and i hear that you intend to do something to help those who suffer most.

dev'essere chiaro che non intendiamo inviare truppe di terra fino a quando non sarà raggiunta una soluzione politica.
we must be clear that we are not going to commit ground troops until there is a political settlement.

intendiamo inviare al più presto missioni in alcuni di tali paesi per definire progetti concreti, segnatamente nel campo del finanziamento del terrorismo.
we hope to send missions to some of these countries very soon to work up concrete projects, notably in the area of terrorist financing.

con la nostra relazione intendiamo inviare un segnale chiaro alle autorità in merito alla necessità di trovare un equilibrio tra la tv a pagamento e quella gratuita.
with our report we are sending a clear signal to the authorities that we need to strike a balance between pay tv and free-to-air tv.

che intendiamo inviare gratuitamente a oltre 5000 ostetrici nel mondo. ti allego l'outline del libro che è edito e scritto da noti esperti nel settore
which we intend to send free of charge to over 5000 midwives worldwide. i enclose the outline of the book that is edited and written by well-known experts in the field

per materiale stampato intendiamo mappe, pacchetti informativi e brochure/dépliant. non abbiamo neanche versioni elettroniche da inviare via e-mail.
by printed literature we mean maps, information packs, leaflets / pamphlets or brochures. neither do we have any electronic versions of these which we can send via email.

in tal modo intendiamo inviare un messaggio alla commissione e al consiglio: stiamo seguendo con attenzione il loro operato e il parlamento europeo svolge anch'esso un ruolo attivo nel campo della sicurezza marittima.
in doing so we are sending a signal to the commission and the council that we are closely monitoring what they are doing, and that this parliament is itself playing an active role in maritime safety.