Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verificare se ci fosse interesse ad approfondire la conoscenza del
who read us in copy knowledge
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non ci può mai essere nessun interesse ad umiliare un popolo.
to humiliate people is never in the interest of anyone!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terzo: il parlamento ha interesse ad elaborare testi leggibili.
this brings me to my third reason. parliament is keen that we should produce readable texts.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
abbiamo quindi interesse ad applicare regole del gioco ben chiare.
it is therefore in our interests to apply clear ground rules.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
gli stati membri avranno davvero interesse ad avviare tali misure?
will there be really any interest among the member states to take these measures?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
domanda: la quantità di merci che non vi è interesse ad acquistare.
demand: the amount of goods that there is interest to buy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molte famiglie locali sono disponibili ad affittare una camera ai nostri studenti.
there are many local people who are happy to rent a room to our students.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nostro personale si impegna da oltre 25 anni ad affittare strutture in croazia.
for more than 25 years our staff is renting out accommodations in croatia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non aspettare ancora a lungo, ti possiamo aiutare ad affittare il tuo appartamento!
do not wait any longer, let us help you rent your apartment today!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nessuno, credo, ha interesse ad appartenere ad una unione europea priva di futuro.
in my view, it is in no one 's interest to belong to a european union which has no future.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
grazie molte a voi e all'agente nyhabitat per averci aiutato ad affittare questo appartamento.
thanks a lot to you and to our ny habitat agent for finding and renting this flat to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono la competenza e i conflitti d'interessi ad essere in discussione.
and that has nothing to do with ideology.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: