Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vincoli - intero superiore a 0
constraints - integer greater than 0
Última atualização: 2006-09-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'intervallo di ripetizione deve essere un numero intero superiore a 0.
repeating interval should be an integer larger than 0.
Última atualização: 2007-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tonno (alalonga) intero, peso superiore a 10 kg ciascuno: 1204.
tuna (albacore) whole, weight more than 10 kg each : 1204.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la funzione even() restituisce il più vicino intero pari superiore al numero dato.
the even() function returns the number rounded up to the nearest even integer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inserendo le dimensioni in pollici, i valori saranno arrotondati al cm intero superiore.
by entering the size in inches, the values will be rounded to the next whole cm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parte intera superiore. ceil(n)=⌈ n⌉
ceil value. ceil(n)= ⌈ n⌉
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
somministrare l’intero contenuto della siringa nella parte interna del labbro superiore (figura 3).
administer the whole contents of the syringe into the inside of the upper lip (see figure 3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
di peso unitario non superiore a 10 kg | interi | |
weighing not more than 10 kg each | whole | |
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
i ragazzi di età superiore a 12 anni pagano la tariffa intera.
children aged 12 years or more must pay the adult fare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ii) se la cifra che segue la virgola è pari o superiore a 5, il totale è arrotondato per eccesso al numero intero superiore.
(ii) if the figure following the decimal point is equal to 5 or above 5, the total is rounded up;