Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allora io intervenni: swami, scusa se ti faccio una domanda.
then i said, “bhagavan, excuse me for asking this question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io intervenni a questo punto per chiedergli se sentiva che gli aspetti di imprevedibilità fossero tutti esterni.
i intervened at this point and asked if he felt that the unpredictability was all external.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e anche nel dicembre 2001, quando brandii una gigantografia di una donna torturata, la presidente intervenne nella stessa maniera.
and secondly, in december 2001, when i brandished a poster photograph of a tortured woman, the president reacted in the same way.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: