Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luca 6:10 e, volgendo lo sguardo intorno su tutti loro,
10 and looking round about upon them all, he said unto the man,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono molte informazioni errate e incomplete è dentro e intorno su encryptolocker.
there are many wrong and incomplete information is in and around about encryptolocker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avevano anche il sesso. tony si era diffusa la parola intorno su testimonianza di q. giudice koch potrebbe ordinare griffin a venire in tribunale.
judge koch could order griffin to come to court.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 e girato lo sguardo intorno su tutti loro, disse a quell'uomo: stendi la mano! egli fece così, e la sua mano tornò sana.
10 and having looked around on them all, he said to him, stretch out thy hand. and he did so and his hand was restored as the other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6:10e girato lo sguardo intorno su tutti loro, disse a quell’uomo: stendi la mano! egli fece così, e la sua mano tornò sana.
6:10he looked around at them all, and said to the man, "stretch out your hand." he did, and his hand was restored as sound as the other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
così alla richiesta di creare un’abitazione che fosse anche cornice di una collezione d’arte e design contemporanei, e alla ricerca di un appartamento in affitto nel cuore di new york, lo studio work ha risposto pensando di conservare sostanzialmente la soluzione planimetrica trovata, con ingresso centrale e stanze disposte al suo intorno su tre fronti finestrati, togliendo qualche porta di una serie troppo numerosa e sostituendole con tende e drappeggi.
the idea of creating a home that would also function as a setting for a collection of contemporary art and design stimulated the studio work to substantially conserve the layout of the flat, with a central entrance and rooms organized on three facades with windows; several doors were removed and replaced with drapes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: