Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luci e ombre
lights and shadows
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tra luci e ombre.
lights and shadows. the new un human rights council.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tweet luci e ombre
lights and shadows
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mystika: luci e ombre:
mystika: between light and shadow:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mystika: luci e ombre)
(click mystika: between light and shadow images to enlarge)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luci e ombre della toscana
highlights and shadows of tuscany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riesce a creare alternanze di luci e di ombre,
succeeds to create an alternation of light and shade,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sempre, vi sono luci e ombre.
however, every light has its shadow.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
un quadro globale con luci e ombre
mixed global picture
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'unione europea : contrasti di luci e di ombre
the european union: a mixed picture
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venite a scoprire i giochi unici di luci e ombre
come and take a look at this unique play of light and shadow!
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 i diritti umani: luci e ombre
3.1 human rights: highlights and lowlights
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i risultati di bilancio nel 2000 sono stati caratterizzati da luci e ombre.
budgetary performance in 2000 was mixed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia ritengo che le relazioni contengano luci e ombre.
however, i see light and shadow in the reports.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i giochi di vuoti e pieni creano interessanti giochi di luci e ombre.
the play of full and empty spaces creates pleasant plays of lights and shadows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luci e ombre regolabili a seconda di ogni specifica esigenza.
individual adjustment of light and shade
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche su questo punto, il bilancio presenta luci e ombre.
on this point as well, the assessment is mixed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esplosione di oro, gioco di luci e brillantezza
burst of gold, plays of light and brilliance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra luci e ombre. il nuovo consiglio per i diritti umani dell onu
lights and shadows. the new un human rights council.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libertà di circolazione e discriminazioni: dal cdr un quadro a luci e ombre della cittadinanza europea
freedom of movement and discrimination: the cor paints a mixed picture of european citizenship
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: