Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi invio la mia candidatura
i send you my spontaneous application
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è la connotazione che simboleggia la mia candidatura.
it is this approach that my candidacy illustrates.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in questa lettera la topf specificò:
in this letter topf specifies:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con questa lettera vorrei portare più vicino alla mia vita. cer
with this letter i would like to bring you closer to my life. i will try as best as
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per aver letto questa lettera e considerare la mia applicazione.
thank you for reading this letter and considering my application.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con questa lettera vorrei sottoporle il mio caso, ecc."
with this letter i wish to ask your attention for my case, [etc.]."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con questa lettera vorrei portare più vicino alla mia vita. cercherò ne
with this letter i would like to bring you closer to my life. i will try as best as p
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sottopongo la mia candidatura per una posizione
i'm available for any clarification
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia candidatura evidentemente non è esistito.
my candidacy evidently did not exist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stavo sperando che questa lettera la persaudesse di allontanare il caso.
optimistically, i wrote the minneapolis city attorney, susan segal, summarizing the evidence that would justify not bringing charges against me. i was hoping that this letter would persuade her to dismiss the case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ringrazio di aver preso in considerazione la mia candidatura,
la prossima settimana potrei essere disponibile venerdì 19 agosto
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onorevoli colleghi, come avevo convenuto con il mio gruppo, ritiro la mia candidatura.
ladies and gentlemen, as agreed with my group, i am withdrawing my candidacy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
vi invio la mia candidatura per la posizione di diversity manager presso la vs. sede di milano.
i am sending you my application for the position of diversity manager at your headquarters in milan.
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
con questa lettera vi mandiamo il nostro augurio per la pace nel mondo e per la convivenza tra i popoli.
by this letter we would like to express our wishes for peace and good will among all people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia candidatura per la posizione di insegnante di lingua inglese.
my application for the position of english language teacher.
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con questa lettera viene pregato di realizzare una missione molto pericolosa di vitale importanza.
it turns out that the sewer is inhabited by horrible monsters.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vorrei portare alla sua attenzione la mia candidatura spontanea attraverso questa lettera
i am sending you my spontaneous application
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia candidatura ha l’ unico obiettivo di tener fede a tale impegno.
my candidacy has no objective other than that of being faithful to this commitment.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
con questa lettera le chiedo venti copie del libro di preghiere qui prie sauve son âme , nell’edizione francese.
with this letter i request twenty copies of the prayer booklet qui prie sauve son âme , in the french edition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con questa lettera miep gies cerca di venire a sapere se kugler e kleiman si trovano nel campo di vught.
with this letter miep tries to find out whether kugler and kleiman have been sent to vught camp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: