Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attendo conferma dell'avvenuto pagamento
i await confirmation of payment
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e – ricevuta attestante l' avvenuto pagamento.
e – receipt of the payment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. dichiarazione della scuola dell’avvenuto pagamento del corso
- a school statement declaring the payment of your course of study.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per tutti i metodi di pagamento disponibili, l'invio della merce ordinata è vincolato alla verifica dell'avvenuto pagamento.
for every kind of payment, the consignment of goods is bound to the checking of made payment.
la prenotazione diventa vincolante per noi solo dopo la vostra comunicazione dell'avvenuto pagamento.
the reservation becomes binding for us when we'll receive an e-mail or a fax with the receipt of the bank payment.
la richiesta si considera presentata soltanto dopo l'avvenuto pagamento della tassa di prosecuzione del procedimento.
the request shall not be deemed to have been filed until the fee for continuation of the proceedings has been paid.
il pagamento con carta di credito o bonifico bancario (inviare copia dell’avvenuto bonifico) della quota di partecipazione al concorso
payment for entry in the competition by credit card, or proof of a bank transfer