Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io, invece io
foremost,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io, invece, esulto.
but i was triumphant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io invece lo voglio.
actually, i would.
Última atualização: 2012-06-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
io invece stresso tutti!!!
io invece stresso tutti!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io invece sto attenta alla quantità di grassi.
but i'm careful on the amount of fat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io, invece, non cesso di sperare,
in you, o lord, i take refuge;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, li stupirò, ma io invece no.
well, i have got news for them: i do not.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lui deve crescere; io, invece, diminuire
he must increase; i must decrease
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
egli deve crescere e io invece diminuire
he must increase, but i must decrease.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e non lo conoscete. io invece lo conosco.
you have not known him, but i know him. if i said, 'i don't know him,' i would be like you, a liar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 l egli deve crescere e io invece diminuire.
12 m he must increase; i must decrease.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io invece mi aspetto maggiore sostanza, maggiori risultati.
i am waiting for more substance, for results.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sta dipingendo e che io, invece, non sono riuscito a dipingere.
be six for dinner, and not three as he had expected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io invece ho incontrato le difficoltà di cui lei parla.
i, however, have experienced the difficulties which you mention.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
15 x io invece come olivo verdeggiante nella casa di dio.
15 x but i am like a green olive tree in the house of god. i trust in the steadfast love of god
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" io invece sono un semplice deputato al parlamento europeo.
'i, on the other hand, am a simple member of the european parliament.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
signor presidente, cari colleghi, io invece non saluto il commissario nielson.
mr president, ladies and gentlemen, i, on the other hand, do not welcome commissioner nielson.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
io invece parlo come tedesco e vicepresidente del mio gruppo parlamentare.
i am speaking here as a german and as the acting chairman of my group.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
io invece intendo principalmente solidarietà all' interno dell' europa.
for me it chiefly means solidarity within europe.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lui deve crescere; io, invece, diminuire» (gv 3,25-30).
he must increase; i must decrease" (jn 3,25-30).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível