Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
andai a casa.
i went home.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
andai a pranzo.
went to lunch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi andai a sedermi.
then i sat down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi venne da piangere e andai a casa.
i just cried and went home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei il trudis, io andai.
you work, i have gone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel maggio 1993 andai a roma.
in may 1993 i was in rome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora andai io a casa sua, a cercare di convincerlo.
so i went to his home, to try to persuade him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando l'anno finì, andai a trovarla.
when the year was over, i went to visit her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io andai a dare del mascalzone ad a donna che noi il selila.
i have gone to swear to the woman who lodged us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era un gruppo di cineasti e io andai con loro.
this was a film group, and i went along with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io andai in bicicletta un elefante in ayutthaya tailandese.
i rode an elephant in thai ayutthaya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel giorno in cui sarah mi lasciò dall’ufficio me ne andai a casa.
on the day sarah left me i went home as usual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni anni fa quando andai a visitare le indie occidentali
however, some years ago, went i was visiting my home in the west indies,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i miei genitori divorziarono ed andai a vivere con mia madre.
my parents divorced and i went to live with my mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quella notte andai a dormire in lacrime. volevo morire.
i went to sleep that night so full of fear, i wanted to die!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io andai in giù, e foglie colorate, la neve fu accumulata su.
i went down, and colored leaves, snow was piled up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 e io andai dall'angelo, dicendogli di darmi il libretto.
9 and i went to the angel, saying to him to give me the little book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sera andai a girare intorno alle mura mezzo demolite delia città.
in the evening i wandered about the half-demolished walls of the town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10:9e io andai dall’angelo, dicendogli di darmi il libretto.
10:9i went to the angel, telling him to give me the little book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io andai e la nascosi presso l'eufrate, come mi aveva comandato il signore.
so i went, and hid it by the euphrates, as yahweh commanded me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: