Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avevo capito.
something else learned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora avevo capito male.
well, i don't understand where my problem is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora avevo capito male!
allora avevo capito male!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non avevo capito...
non avevo capito...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avevo capito giusto
i knew right
Última atualização: 2017-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si lo avevo capito.
si lo avevo capito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa, avevo capito male, allora.
scusa, avevo capito male, allora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa avevo capito male in traduzione
sorry i misunderstood in translation
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. – avevo capito perfettamente.
i understood perfectly.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ah ecco, avevo capito bene.
ah ecco, avevo capito bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avete capito male.
that is a misinterpretation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
già. non avevo capito il meccanismo.
già. non avevo capito il meccanismo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oppure ho capito male?
or have i got this wrong?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
speriamo di aver capito male.
let us hope that we have misunderstood it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
allora non l'avevo capito, ma ora sì
did not see it then but now i do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo che non avevo capito bene quello che intendevi
i'm afraid i didn't quite understand what you meant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avevo capito che era ricoperto della gloria di dio.
it was the glory of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io avevo capito diversamente, onorevole pronk, ma in ogni caso non rispondo io.
i understood her differently, mr pronk, but in any case it is not for me to answer.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
personalmente, avevo capito che quella fosse la sua posizione.
personally, i had understood that was her position.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
avevo capito che ci fosse l' intenzione di avviarne uno.
my understanding was that there was an intention to run one.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: