Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dare consigli
offer suggestions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io cerco:
io cerco:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io cerco ancora di volerti
i am not the one,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerco sempre di ottenere un certo equilibrio.”
something more casual. i always try to strike a balance.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i miei fans sono sparpagliati in tutto il mondo, ma io cerco sempre di comunicare personalmente con ognuno di loro.
my fan base is scattered throughout the world but i always try to communicate personally to everyone getting in touch with me...
cerco sempre di progettare strumenti in grado di sfruttare al massimo i vantaggi offerti da buone macchine utensili.
i always look to design instruments that capitalise on the advantages provided by good machine tools.
mi piace una certa estetica pulita in grado di seguire più facilmente il rinnovamento. io cerco sempre di reinventare me stessa e il mio lavoro.
i think i enjoy a certain clean aesthetic to be able to embrace renewal more easily, since i’m always looking forward to reinvent my work and myself.