Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invero, io confido in allah, mio signore e vostro signore.
"i put my trust in allah, my lord and your lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
confido in voi.
confido in voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
15ma io confido in te, signore;
but my trust is in you, o lord;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesù confido in te
jesus i trust in you
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 preservami, o dio, perché io confido in te.
1 preserve me, o god: for in thee do i put my trust.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
settori di intervento prioritario della “crescita blu”
blue growth focus areas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sacro cuore di gesù confido in te
behold this heart
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confido in un voto positivo per domani.
i hope for a positive vote tomorrow.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
confido in una discussione costruttiva al riguardo.
i am looking forward to a fruitful discussion on this issue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1 inno di davide. preservami, o dio, perché io confido in te.
1 preserve me, o god: for in thee do i put my trust.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma io confido in te, signore; dico: «tu sei il mio dio
my times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
settori di intervento prioritari
priority areas of action
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
settori d'intervento prioritari
priority areas of action
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilastro/settori d'intervento prioritari
pillar/priority areas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il comitato confida in un urgente intervento della commissione affinché vengano adottate opportune misure.
the committee trusts that the commission will take urgent action to ensure that suitable measures are adopted.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione propone tre grandi filoni di intervento prioritari,
the commission recommends three closely connected priority areas for action:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ci sono problemi per "l'attesa" confido in una vostra pronta risposta.
to avoid the problems of communicating with them, we have to not communicate with all submitters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sono stati selezionati cinque ambiti d’intervento prioritari:
five priority areas have now been chosen:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io confido in una ripresa non molto lontana. tuttavia, molto dipende anche dall' impegno con cui l' unione attuerà la strategia di lisbona.
i believe it will not be long before the economy recovers, but a lot depends on how resolutely the eu implements the lisbon strategy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
e allora confida in lui".
so then confide in him”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível