Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ora tutto quello che posso dire
now all i can say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è tutto quello che posso dire.
that is another layered rat nest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ tutto quello che posso fare per ora.
at this stage, that is all i can offer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
torturato, e tutto quello che non posso fare
tortured, and all i cannot do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“magnifico” è tutto quello che posso dire!
‘wonderful’ is all i can say to that!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tutto quello che so fare
all i know is that you can realize it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei tutto quello che ho.
you are what i have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è tutto quello che posso dire al momento.
that is all i can say at the moment.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per tutto quello che verrà
for all those sleeping
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto quello che mi rimane,
they can say what they say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto quello che devi sapere!
things you should know!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto quello che dovete sapere
all the brochure that you can download:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facendo tutto quello che desidera.
as he desires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto quello che rimane, insomma.
it is all that remains, in any case.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
descrizione: faccio tutto quello che mi chiede chi chiama in pvt
description: this is me in a striptease show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' tutto quello che so e tutto quello che posso comunicarle.
that is all i know, and all that i can tell you.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tutto quello che posso fare, è riflettervi quello stato di consapevolezza.
all i can do is reflect that state of consciousness to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è tutto quello che posso offrire a paesi come l'austria.
that really is what i can offer for countries such as austria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mi piace giocare con loro e loro tutto quello che posso insegnare. sono genti
i like to play with them and teach them all i can. i\'m friendly, honest and open. h
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uso tutto quello che posso raccogliere, per trovare tutto quello che è necessario.
i use everything that i can gather, to find everything that is necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: