Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma s?, s? che guido piano
that?s the way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlo poco, lo so... e strano, guido piano
i don't speak much which is strange, i drive slow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo molto affiatati mentre io guido.
we are getting on very well while i'm driving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dire la verità, io guido un'audi quattro.
actually, i drive an audi quattro.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
io guido una porsche 911, ma faccio molta attenzione a non esibirla.
i drive a porsche 911, but i’m very careful not to flaunt it. of all the luxury brands, porsche is the least ostentatious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io guido un'audi diesel, quindi sono interessato a questa discussione.
i drive a diesel audi, so i have an interest in this debate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
io guido un gruppo. mi rallegra vedere come le persone cambiano nell’intimo.
it is pleasing to see, how people are changing deep within themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente designato, la delegazione italiana del partito popolare, che io guido, ripone la sua fiducia in lei e nella sua commissione.
judging him and the entire commission on the basis of this one factor would be an anti-european decision, and doing so on the eve of the signing of the constitution would be not only a grave political mistake but also a serious blow to the european institutions.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: