Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bevete il vino che io ho preparato”.
‘come and eat my bread, drink my wine i have prepared!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: ho preparato il caffè.
a: i have cooked the rice. p: the rice has been cooked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ho capito
ibis capi potenza
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ho cantato.
i sang
Última atualização: 2018-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ho fatto ;)
io ho fatto ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ho vent'anni.
we have time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per tale motivo, non ho preparato una risposta.
that is why i had not prepared a response to this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ho una fame . ti ho preparato un ottima cenetta
i'm so hungry . i made you a good dinner
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 venite, mangiate il mio pane, bevete il vino che io ho preparato.
5 come, eat ye of my bread, and drink of the wine that i have mingled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
oh, ho preparato le mie cose faremo pace strada facendo
oh i got my things, we'll make it up as we go along
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seguendo questa ricetta, ho preparato una frittata magnifica.
following this recipe, i prepared a magnificent omelet.
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui vi è l'articolo che ho preparato per questa settimana.
here is the article i had prepared for this week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho preparato due parti di letteratura su uno strato fuori testo.
i prepared two pieces of literature on a full-page sheet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per quest’evenienza non ho preparato alcun sacchetto di plastica.
for those times i have a plastic bucket at the ready.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il canst del thou vede chiaramente l'appello cinico che ho preparato.
thou canst plainly see the cynical appeal which i have prepared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho preparato altre soluzioni per il download degli sfondi per il desktop.
i prepared other solutions for downloading the desktop wallpapers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, io ho preparato il parere della commissione per i bilanci sull' accordo con l' azerbaigian.
mr president, i have provided the opinion for the committee on budgets on the agreement with azerbaijan.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
li ho preparati io!"
i made them myself..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a chi è privo di senno essa dice: 5 «venite, mangiate il mio pane, bevete il vino che io ho preparato.
to him that is void of understanding, she saith, 5 come, eat ye of my bread, and drink of the wine that i have mingled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
37:26non hai tu udito? già da lungo tempo io ho preparato queste cose, da tempi antichi ne ho formato il disegno.
37:26hast thou not heard that long ago i did it, and that from ancient days i formed it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: