Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne ho preso nota.
i have noted it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ho preso nota delle sue osservazioni.
your comments have been noted.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
– ho preso nota della sua richiesta.
i have taken note of your request.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ho preso nota degli emendamenti del parlamento.
i have taken note of the parliament’ s amendments.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ho preso nota del suo intervento, onorevole gorostiaga.
i have taken note of your point, mr gorostiaga.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ho preso nota delle sue rimostranze, onorevole sturdy.
your comments are noted, mr sturdy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– onorevole cappato, ho preso nota dei suoi commenti.
mr cappato, i have noted your comments.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signor presidente, ho preso nota dell'intervento dell'onorevole pimenta.
mr president, i have certainly taken note of what mr pimenta said.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signor presidente, ho preso nota dell'osservazione dell'onorevole randzio-plath.
mr president, i have taken good note of mrs randzio-plath's comment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: