Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho rotto
i have broken
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vaso
pot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sono rotto il cazzo
i broke my cock
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poi il vaso
afterwards the vessel
Última atualização: 2017-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ha rotto il suo cuore.
that broke his heart. he could not understand why it was okay to serve as a priest in the parish and not in the congregation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preparando il caffè ho rotto il manico della caffettiera
preparing the coffee i broke the handle of the coffee pot
Última atualização: 2018-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quello ha rotto il mio cuore."
that broke my heart."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"il vaso arancione"
"the orange vase"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il vaso del disonore,
suffered for a very long time with the vessels of dishonour,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche se avete rotto il mio cuore.
even though you broke my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mentre preparavo il caffè , ho rotto il manico della caffettiera.
while i was making coffee, i broke the coffee pot handle.
Última atualização: 2018-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a causa di ciò che ha rotto il verricello?
because of what broke the winch?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mia mamma è caduta e si è rotto il femore
inglese
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vaso appeso fa da quadro
a pot hanged in the place of a painting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vaso vino era sempre pieno.
the wine jar was always filled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma ecco qui che l'anima ha rotto il suo guscio.
but lo!, the soul has broken its shell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non li è rotto il cerchio d'alcun canto, 105
unless its round is broken at some point, 105
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai rotto il pezzo ! dovrai pagare con il tuo cazzo !
you have broken the part! you'll have to pay with your dick!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quindi il vaso summenzionato rappresenta gesù cristo
therefore the bowl at the very top, represents christ, who comes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farlo significherebbe aprire il vaso di pandora.
to do so would be to open pandora's box.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: