Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io ho scelto di nuovo matematica
i chose mathematics again
Última atualização: 2013-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e adesso che... e ... ho scelto te,
and i think to myself, what a wonderful world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché ho scelto roma?
why roma?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ho scelto la strada meno battuta,
i took the one less traveled by,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perchè ho scelto sophia
why i chose sophia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei benedetta che ho scelto te come scrivana.
you are blessed, that i have chosen you to be a scribe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché ho scelto geologia?
why i chose geology?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho scelto di afferrare la fede
i have chosen to lay hold of faith in these words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genesi 18:19 infatti io l'ho scelto,
genesis 18:19 for i know him,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa volta ha scelto te!
and this time he chooses you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
io ho scelto sabbie bianche a grana diversa.
i chose white sands with different grain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così ho scelto il liceo scientifico.
so i went to science high school.
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ho scelto colori che si abbinano bene con i fiori.
i chose colors well combined with flowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ho scelto il dialogo, l'onestà e il coraggio.
i have chosen dialogue, frankness and courage.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
digne: "perché ho scelto la roma"
digne: why i chose roma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"perchè ho scelto il profumo naturale"
"why i chose natural perfumes"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per questi motivi ho scelto l'astensione.
for these reasons i abstained on the report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
io ho scelto di andare avanti. saro' in irlanda per il 6.
i'm choosing to step forward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo alcuni esperimenti ho scelto queste impostazioni…
after some experimentation, i choose these settings…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come voi tutti sapete, io ho scelto pietro, dandogli l’autorità.
i have, as you all know, selected peter - giving him the authority.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: