Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io mandai un grido, e lui ripeté il gesto e le parole.
i let out a cry, and he repeated both the gesture and the words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33 perciò, in quell'istante io mandai da te, e tu hai fatto bene a venire; ora dunque siamo tutti qui presenti davanti a dio, per udir tutte le cose che ti sono state comandate dal signore.
33 immediately therefore i sent to thee, and *thou* hast well done in coming. now therefore *we* are all present before god to hear all things that are commanded thee of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siano confusi i miei avversari ma non io, si spaventino essi, ma non io. manda contro di loro il giorno della sventura, distruggili, distruggili per sempre.
let them be put to shame who persecute me, but let not me be put to shame; let them be dismayed, but don't let me be dismayed; bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.