Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io mangio
i eat
Última atualização: 2016-04-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
io mangio una mela
la ragazza
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
io mangio il formaggio
i eat cheese
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se io mangio, ingrasso
if i eat, i get fat
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io mangio una mela rossa
voglio andare in canada
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io mangio raramente l'hamburger
i rarely eat burgers
Última atualização: 2012-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
io mangio perché mi sento sola.
i eat because i feel lonely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io mangio un toast con il burro.
i am eating toast with butter.
Última atualização: 2012-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io mangio troppo perché non mi piaccio?
do i eat excessively because i don't like myself?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché nel suo traviamento egli non è che carne;
for that he also is flesh:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- io lo uso spesso nei menu completi perché poi posso abbinare sia piatti di pesce che carne.
i often plan menus with this dish because i can combine fish and meat recipes with it easily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dichiarò che carne è carne e sarà sempre carne.
he stated that flesh is flesh and it will always be flesh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È la verdura che bagnò nella luce del sole dell'inizio di estate.
it is the verdure which bathed in the sunlight of the early summer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frutta e verdura che devono ancora maturare devono essere conservate a temperatura ambiente.
fruits and vegetables that need to ripen should also be kept at room temperature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il colorante della frutta e della verdura che ha dimostrato potenti benefici antiossidanti e antinfiammatori.
the colorant in fruits and vegetables that have been proven to hold powerful antioxidant and anti-inflammatory benefits.
dopo i lavori di restauro, la karl marx-allee formerà un asse di verdura che attraversa la città.
once restored to its original and proper condition, karl marx allee will provide berliners with a "green" avenue traversing the length and breadth of their city.
-(…)…allo stesso modo potresti dire che “io vedo ciò che mangio” è la stessa cosa di “io mangio ciò che vedo!”
at which point the mad hatter utters: .....in the way you could say that "l see what i eat" is the same thing as "l eat what i see!"
. carmel market, è dove potete trovare tutte le stupefacente, frutta e verdura che sono così speciale per israele.
carmel market, is where you can find all the amazing, tasty fruit and vegetables that are so special to israel.