Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io mi lavo alle 7:15
alle 5:49 mi faccio i compiti
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io mi alzo alle 7:15 del mattino
io faccio colazione alle 07.45
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io mi sono alzato alle 7 del mattino
i got up at 7 this morning
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io mi alzo alle 7:30 per andare a scuola
i get up at 7:30 to go to school
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
io mi alzo alle 7:15 del mattino forma interrogativa
i get up at 7:15 am interrogative form
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
richiedi spazio intorno alle emoticon
require spaces around emoticons
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qualche nuvola intorno alle 16:00.
a little cloud after 16:00.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 rinforzare la muscolatura intorno alle vertebre.
3 strengthen the muscles surrounding the vertebras and this way obtain the strengthening of the vertebral.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giro in barca intorno alle isole di hamata
boat trip around the hamata islands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni suggerimenti sulle piante intorno alle tombe
some tips for plants on graves
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fao 48.2 antartico, intorno alle orcadi meridionali
fao 48.2. antarctic, around the south orkneys
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
entrambi i wiki girano intorno alle domande principali:
both wikis revolved around the main questions:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disegna una cornice intorno alle immagini non completamente caricate
draw frame around not completely loaded images
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gonfiore per esempio intorno alle caviglie o occhi gonfi.
swelling such as round your ankles or puffy eyes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di nuovo, lo vedresti, sai, proprio intorno alle labbra
again, you'd see it, you know, right round the lips
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- spesso nel fronte intorno alle narici, palpebre, orecchie
- often in the face around nostrils, eyelids, ears
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la produzione media annua si aggira intorno alle 30.000 bottiglie.
annual production of brunello is around 30.000 bottles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io lavoro in media 48 ore / settimana dal intorno alle 7 e torna alle 20:30 / 21h * 4 / settimana
i work on average 48 hours / week from around 7am and returns at 20:30 / 21h * 4 / week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le emissioni pro capite si attestano intorno alle 7 tonnellate, quasi allo stesso livello di quelle dell’ue.
emissions per capita are now roughly on a par with those of the eu at approximately 7 tonnes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 e lo spazio libero intorno alle camere laterali della casa e fino alle stanze attorno alla casa aveva una larghezza di venti cubiti tutt'attorno.
10 and between the cells and the house was a width of twenty cubits round about the house on every side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: