Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io mi alleno
i go to the gym three times a week
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io mi alzai.
laura. i mean to do it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima mi occupero di me stesso..
first i will deal with myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi occupero di persone di età 15+anni
age group 15 years old+
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mi occupero di persone di età 1-5 anni
age group 1-5 years old, 6-10 years old, 11-14 years old, 15 years old+
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi occupero di persone di età neonati, anziani
age group newborn, senior
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi occupero di persone di età 15+anni, anziani
age group 15 years old+, senior
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mi occupero di persone di età 1-5 anni, anziani
age group 1-5 years old, 6-10 years old
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi occupero di persone di età 1-5 anni, 15+anni
age group 1-5 years old, 15 years old+
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ed io mi occuperò di quel nemico, sia esso uomo o demone!"
and i will take care of that enemy, whether human or demonic!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi occuperò delle domande.
i will merely go into the issues.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mi occuperò volentieri della questione.
i should be glad to look into the matter.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ecco io mi occuperò di voi e della malvagità delle vostre azioni . oracolo del signore .
behold, i will visit upon you the evil of your doings, says jehovah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi occuperò della questione, onorevole maes.
i will take up the matter, mrs maes.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mi occuperò della questione, come lei ha chiesto.
i will indeed take up the matter, as you suggest.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mi occuperò della questione con il collegio dei questori.
i shall look into this matter with the college of quaestors.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
io mi occuperò di tutte le altre cose che ti preoccupano. ma tu, tu sei chiamato a pregare solamente per la pace nel tuo cuore.
he said, "michael, your job is to pray for peace in your heart. i will take care of all the other things you are worried about, but you are called to pray only for peace in your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– mi occuperò della questione della votazione a mezzogiorno.
i will deal with the voting issue at midday.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
"im-impossibile. resisti, pandora. mi occuperò io di te."
"im-impossible. hold on, pandora. i shall take care of you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voi avete disperso le mie pecore, le avete scacciate e non ve ne siete preoccupati; ecco io mi occuperò di voi e della malvagità delle vostre azioni" (cfr ger 23,1-6).
because you have scattered my flock and driven them away and have not bestowed care on them, i will bestow punishment on you for the evil you have done" (cfr jer 23,1-6).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível