Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non camminerò mai da sola
i'll never walk alone
Última atualização: 2014-08-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
io non camminerò mai da solo perché il signore è con me
i will never walk alone
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e non camminerai mai da solo
you'll never walk alone
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non deve apparire mai da solo.
never must appear by itself.
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
un peccato non rimane mai da solo.
a sin is never left alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un santo non si santifica mai da solo.
a saint never gets sanctified alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non allontanarti mai da gesù,
never turn away from jesus,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre, il peccato non muore mai da solo.
furthermore, sin never dies of itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai da soli
never alone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ricordati. non si vola mai da soli"
remember. never fly alone"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
michela non esce mai da casa senza?
michela never leaves the house without?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai da altri.
never from other beings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non creare mai da wsdl a java mapper facade
never create wsdl to java mapper facade
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non dipende quasi mai da colui che la proferisce.
it almost never depends on the one who utters it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in pratica, non sono andati mai da nessuna parte.
they simply weren't going anywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa avrebbe mai da nascondere?
what does it have to hide?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
nella sofferenza non soffri mai da sola, c'è lui.
he is there. in your suffering you never suffer alone,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' importante però ricordare che il metanolo contenuto nei prodotti naturali non compare mai da solo.
it is important to remember, that the methanol in natural products never appears alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma so che se non camminerò nel timore di dio, cadrò anch'io!
but i do know that if i don't walk in the fear of god, i will fall too!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questi, che mai da me non fia diviso, 135
this one, who never shall be parted from me, 135
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: