Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io non dimentico...mai
i do not forget, ever
Última atualização: 2013-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dimentico mai.
. simply does not exist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dimentico, compagno,
non dimentico, compagno,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non dimentico i tuoi insegnamenti.
yet i have not forgotten your statutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non dimentico la sua musica!
and do not forget its music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un soggiorno che non dimentico! , 20/07/2010
a residence not forget! , 20/07/2010
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
109 la vita mia è del continuo in pericolo ma io non dimentico la tua legge.
109 my life is continually in my hand; but i do not forget thy law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dimentico che abbiamo giocato in dieci a fine partita.
it doesn’t come by itself. let’s not forget that we were playing outnumbered at the end of the game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dimentico altri luoghi stagioni che non richiedono sciarpe!
i forget other places have seasons that don’t require scarves!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non dimentico nessuno, ma mi rivolgo a voi nel momento giusto, quando è necessario.
but i talk to you at the right time. i talk to you when it is necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui non dimentica.
lui non dimentica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dimentichi amici.
not to forget friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dimentichi il resto!
don't forget your change!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dimentichi quelle popolazioni.
do not forget these people.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e non dimentichi prego questo.
and please don't forget this:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed altro, appena non dimentichi.
and still, hardly has not forgotten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cosa importante è che non dimentichi mai nessuno.
it is important never to forget anyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il popolo non dimentica la storia, la rivive.
people do not forget history, they relive it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non dimentichi però che non siamo alla camera dei comuni.
don't forget that this is not the house of commons.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non dimentichi di informare il medico se assume questo medicinale.
do not forget to advise your doctor if you take this medicine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: