Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uno dei tanti.
uno dei tanti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesù non è uno dei tanti profeti.
jesus is not one of the many prophets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non sono
i'm crazy
Última atualização: 2017-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno dei tanti aspetti è?
one of many aspect is?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questi non sono che alcuni dei tanti dettagli.
these are just a few details.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era un sogno, uno dei tanti.
yet this was just another dream.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
non sono uno scienziato.
i am not a scientist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno dei tanti, pagine mai completate.
one of the many, never finished pages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"non sono uno specter.
"i am not a specter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e uno dei tanti viticoltori di cormons.
and one of the many wine-growers of cormons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buseto palizzolo - uno dei tanti vigneti
buseto palizzolo - one of the many vines plants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sono un problema di biologia riproduttiva, né uno dei tanti modi di realizzarsi.
they are not a question of reproductive biology, nor one of the many ways to fulfil oneself, much less a possession of their parents....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"e' solo un mafioso, uno dei tanti"
"e' solo un mafioso, uno dei tanti"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bene, ma io non sono uno studente di storia.
well i'm not a student of history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma io non sono uno chiunque, non sono uno chiunque
i'm not just anyone, said i'm not just anyone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo è solo uno dei tanti collegamenti che mostra
this is just one link of many, which shows that there is a link
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e questo è solo uno dei tanti esempi possibili.
and that is just one example amongst others.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
iscriviti utilizzando uno dei tanti servizi (scegliere)
subscribe using one of many services (choose)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo potete spostarvi in uno dei tanti locali notturni.
after this you can move onto one of the numerous and diverse nightclubs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10:00 – visitate uno dei tanti musei di avignone
10 am – visit one of avignon’s many museums
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: