Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
credo che tu abbia sbagliato chat
i think you made a mistake
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che tu abbia sbagliato numero
i think you were wrong
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penso che tu abbia avuto ragione.
i think you were right.
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penso che tu abbia frainteso le mie raccomandazioni.
i think you misunderstood my recommendations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo che tu abbia sbagliato a inviare la mail
i think you were wrong.
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penso che tu abbia bisogno di sentire tiger...
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io penso che ti amo
i think i love you
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io penso che incluso lei ,
i think that including you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io penso che siamo diversi.
i believe we are different.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
io penso che questo sia essenziale.
and i think this is essential.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ti voglio bene e penso che tu l'abbia percepito da tutti noi ieri sera.
i love you and i think that you did feel it from all of us last night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuttavia, penso che il consiglio abbia sbagliato a non concedere all'ucraina, negli entusiasmanti giorni della rivoluzione arancione, lo stesso status concesso ai paesi dei balcani occidentali come l'albania, che vengono chiamati potenziali candidati in vista di un'eventuale adesione all'ue.
nevertheless, i believe the council missed a trick in not granting ukraine, in the heady days of the orange revolution, the same status as western balkan countries like albania of being called a potential candidate for eventual eu accession.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: