Você procurou por: io potrei essere in sede aziendale domani (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

io potrei essere in sede aziendale domani

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

e fin qui, in massima, io potrei essere d'accordo.

Inglês

and thus far i could more or less agree.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

questa mancanza di logica dovrà essere in ogni caso affrontata in sede di consiglio.

Inglês

this lack of logic will in any event need to be addressed in the council.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

oh mio signore. il mio cuore è da corsa e le mie palme sono sudate e penso che potrei essere in iperventilazione.

Inglês

oh my lord. my heart is racing and my palms are sweaty and i think i might be hyperventilating.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

oh, mio signore. il mio cuore è da corsa e le mie palme sono sudate e credo che potrei essere in iperventilazione.

Inglês

oh my lord. my heart is racing and my palms are sweaty and i think i might be hyperventilating.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

sono tutte abbastanza femminili, penso. io potrei essere attratta dalle stesse cose da cui potrebbe essere attratto un fotografo gay.

Inglês

they are all fairly feminine, i think. i am not really attracted to like maybe say what a gay male photographer would be attracted to.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

questo comunicazioni della corte era rassicurante in termini di aspettative che potrei essere in grado di raccogliere il denaro per riscattare il duplex da preclusione.

Inglês

this communications from the court was reassuring in terms of expectations that i might be able to raise the money to redeem the duplex from foreclosure.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non mi pare proprio si possa aspettare, se vogliamo essere in grado di trattare adeguatamente la questione in sede di commissione.

Inglês

i really do not know any more when i am meant to do this if we are to be able to deal with this properly in committee.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Italiano

tuttavia se lo stato di emergenza fosse revocato abbastanza rapidamente e le condizioni potessero migliorare significativamente in tempi rapidi, potrei essere in grado di riesaminare la situazione.

Inglês

however, if the emergency rule was lifted rather quickly and conditions were significantly improved soon, i might yet be able to review the situation.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

il certificato, che dimostra che inforad non può essere in alcun caso equiparato a un rilevatore di autovelox, potrà essere presentato in sede di un eventuale controllo.

Inglês

this certificate, showing that inforad is in no way similar to a radar detector, can be presented during any potential control.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

io ho stato vorticoso un sacco di idee intorno ultimamente, spingendo e tirando, giocherellando e li twirling (giorno e notte) nella speranza che potrei essere in grado di facilitare uno o due di loro fuori in realtà.

Inglês

i’ve been swirling a lot of ideas around lately, pushing and pulling them, twiddling and twirling them (night and day) in the hope that i might be able to ease one or two of them out into reality.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

abbiamo anche preteso - hanno precisato - di dare luogo a un incontro in sede aziendale per il monitoraggio del ricorso alla cigo entro la fine del mese di febbraio».

Inglês

also we have expected - they have specified - to give rise by the end of the month to an encounter in business center for the monitoring of the resource to the cigo of february".

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

e’ necessario stabilire norme che obblighino le autorità a condividere informazioni ambientali con i cittadini, che a loro volta devono essere in grado, in casi estremi, di far rispettare tali norme in sede giudiziaria.

Inglês

rules need to be established whereby the authorities are required to share environmental information with citizens, and they in turn must be able in extreme cases to demand that standards are enforced in the courts.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

recentemente ho ricevuto una bella email da una donna di nome flo che aveva notato un craiglist post che pensava che io potrei essere interessato a da un veterano disabile di nome joe che uncinetti per gli altri per aiutare le persone bisognose e scongiurare la propria depressione. ho raggiunto a joe e abbiamo avuto uno scambio di e-mail incantevole.

Inglês

i recently received a lovely email from a woman named flo who had noticed a craiglist post that she thought i might be interested in from a disabled veteran named joe who crochets for others to help people in need and ward off his own depression. i reached out to joe and we had a lovely email exchange.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

per quanto riguarda le linee ba (peraltro limitate ad un massimale), l’aumento della spesa può essere in parte compensato se il personale degli uat reintegrato in sede appartiene ad un ufficio esecutivo.

Inglês

in the case of ba lines (which are capped, however), the increase in expenditure may be partially offset if the staff repatriated from the taos to headquarters belong to an executive office.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mia figlia è dello spettro dell'autismo e sono diventato un soggiorno a casa mamma così che potrei essere a casa per fare terapia per lei. riscoprendo l'uncinetto è stato così guarigione per me, per essere di nuovo in grado di creativi e di essere in grado di fare e circondata dai miei figli.

Inglês

my oldest daughter is on the autism spectrum and i became a stay at home mom so that i could be at home to do therapy for her.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mia figlia è dello spettro dell'autismo e sono diventato un soggiorno a casa mamma così che potrei essere a casa per fare terapia per lei. riscoprendo l'uncinetto è stato così guarigione per me, per essere di nuovo in grado di creativi e di essere in grado di fare e circondata dai miei figli. posso facilmente mettere giù e scegliere destra di nuovo.

Inglês

my oldest daughter is on the autism spectrum and i became a stay at home mom so that i could be at home to do therapy for her. rediscovering crocheting has been so healing for me, to be able to creative again and be able to do it surrounded by my kids. i can easily put it down and pick it right up again. i love making amigurumi and stuffed animals for them, and hats too!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

questo è il motivo per cui, signor presidente in carica del consiglio, le idee proposte per migliorare la giustizia e gli affari interni, promuovere le fonti energetiche alternative – anche se potrei essere in disaccordo con lei su altri aspetti del cambiamento climatico e sulla loro soluzione – e nuovi metodi per creare biocarburanti, bioenergia e bioetanolo sono la direzione da seguire.

Inglês

that is why, president-in-office, the ideas being proposed on improving justice and home affairs, promoting alternative energy – although i might disagree with you on other aspects of climate change and their solutions – and new ways of creating biofuels, bio-energy and bioethanol are the way forward.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

e mentre camminava, arrivò a una piccola capanna nella quale trovò una vecchia che si accovacciò sul fuoco. "buona sera, mamma. vedo che hai vissuto a lungo in questo mondo; sai qualcosa dei tre giunchi? "" sì, in effetti, ho vissuto a lungo e sono stato molto nel mondo, ma non ho mai visto o sentito nulla di quello che chiedi. comunque, se aspettassi fino a domani potrei essere in grado di dirti una cosa. "aspettò, allora, fino al mattino, e molto presto la vecchia apparve e tirò fuori un

Inglês

and as he walked along he came to a little hut in which he found an old woman crouching over the fire.‘good evening, mother. i see you have lived long in this world; do you know anything about the three bulrushes?’‘yes, indeed, i’ve lived long and been much about in the world, but i have never seen or heard anything of what you ask. still, if you will wait till to-morrow i may be able to tell you something.’well, he waited till the morning, and quite early the old woman appeared and took out a

Última atualização: 2018-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,747,927,072 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK