Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i papaveri nei prati e le nuvole lassù... io respiro il vento che va
i'm the wind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 distogli il tuo sguardo, che io respiri, prima che me ne vada e più non sia.
let your wrath be turned away from me, so that i may be comforted, before i go away from here, and become nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in una importante sezione del discorso si dice dapprima; «inspirando un respiro lungo (o corto) egli conosce: io respiro un respiro lungo (o corto) ».
in an important section of the speech they say at first; "inhaling a breath long (or short) he knows, i breathe a breath long (or short)».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.