Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
azienda - il territorio
farm - the area
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sarò in ferie dal al
ferie dal
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
azienda > il nostro impegno
our company > our commitment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
azienda - il gruppo - pilosio
company - the group - pilosio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel 1995 entra in azienda il dr. gianfranco bergamaschi.
in 1995 dr. gianfranco bergamaschi joined the company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sarò in italia in quel periodo.
. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siete qui: azienda - il poliuretano
you are here: company - the polyurethane
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sarò misericordioso.
you will be held accountable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sarò a milano
city
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sarò la primavera.
. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovunque sarai io sarò
wherever you are i will be with you
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando verrai a torino io sarò in vacanza con il mio cane in montagna da amici
when you come to turin
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probabilmente io sarò sempre così…
it's the way i'll always be probably...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sarò in viaggio in quel periodo.
- i'm out traveling by then.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarò in ferie lunedì 5 settembre
i will be on vacation until monday 5th september
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i migliori benchmark al mondo per confrontare e comunicare in azienda il valore dell'intero pacchetto retributivo
world-class tools to compare and communicate the full value of your pay and benefits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante lo stoccaggio in azienda il problema della luce non si pone se il prodotto viene conservato dentro silos in acciaio inox.
while stored by the company there is no issue with light if the product is kept in stainless steel silos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se il campionamento su iniziativa dell’allevatore ha luogo in azienda, il campionamento sistematico avverrà in 3 occasioni durante il ciclo di produzione:
if sampling at the initiative of the operator takes place at the holding, routine sampling shall be carried out on three occasions during the production cycle:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la consiglio a tutti!!! p.s. si mangia benissimo tutto a km0 e biologico (basta però prenotare in azienda il pranzo o la cena)...
we look forward to returning !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senza l’asse del tempo e l’orizzonte del futuro ben visibili in azienda, il lavoro non è amico dei capitali e dei “padroni”.
without the axis of time and the horizon of the future clearly visible in the company, work is not a friend of capital or of the "owners".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível