Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io sento ancora
i feel ready
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha un dolore convulso
have convulsive pain
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e un dolore fitto.
and an acute pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sento che c'è
and i know what i want
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ un dolore straziante.
it is a pain that sears through me.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
provava un dolore terribile.
there was terrific pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemici noi ? un dolore sai
we are one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io davanti ai giovani mi sento un mendicante».
in the face of young people i feel a beggar”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un dolore, spesso una rinuncia.
a pain, often a renunciation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sento il bisogno di salutarti
i feel the need to say goodbye
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d. sento un pò di bruciore e/o dolore durante l'iniezione.
q. i feel a little bit of burning and/or pain during injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avete un dolore irradiato alla nuca?
do you have a referred pain in your nape?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sento la sua cura quando parla.
i can sense his care when he speaks."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la serotonina è un dolore naturale mitigatore.
serotonin is a natural pain reliever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa è la mia notte sento un brivido
and this is your night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quasi contemporaneamente sento un esclamazione di sorpresa.
at that very instant, i hear an exclamation of astonishment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco, la speranza… un dolore che combatte”
hope… a struggling pain.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco la sorta di lamentele che io sento da voi:
here is the sort of caterwauling that i hear from you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sento che la globalizzazione ha il suo corso naturale...
i guess the globalization goes with the flow...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mi parla di fiamme, ma io sento tanto freddo
and he's talkin' 'bout burnin' but i feel so fuckin' cold
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: