Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io so che tu
i guess i thought that i had figured you out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io so che tu sei
i won't worry i know you are with me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io so che c'è qualcuno in più
i know i'll be reaching out to touch you in the night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io so che mi conquisterai
am i invisible?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io so che è un mito.
for i know that it is a myth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io so che tu credi».
i know you believe."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io so che tu ci credi.
i know that thou believest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a metŕ io so che mi bloccherei
i would like to see you if i can
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma, si, io so che mi piace
but yeah i know that i like it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io so che così affronto un rischio.
i know that thereby i am taking a risk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed io so che deve cessare immediatamente!
and i know it has to go immediately!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domanda: io so che nick è morto in the secret circle.
"question: i know that nick died on the secret circle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ed io so che lei vive laggiù (3)
and i know she's living there ed io so che lei vive laggiù (3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli ospiti che vengono in vacanza con i bambini si sentono particolarmente.
guests who come on vacation with kids feel it particularly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9:2 in verità io so che è così:
9:2 i know it is so of a truth: but how should man be just with god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io so che la tua presenza è eternamente viva e vera.
"i am the true vine, and my father is the vine grower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"e io so che il suo comandamento è vita eterna.
"i know that his command leads to eternal life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
numero di studenti, formatori e ricercatori di paesi terzi che vengono in europa.
numbers of third country students, training and scholars coming to europe
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
io so che questo può essere, dunque scelgo questo.
and at times, sleeping like that, i even dreamt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il male e prolunga i suoi giorni, tuttavia io so che otterranno
and his days be prolonged, yet surely i know that it shall be well
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: