Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io me ne vanto di amarti
i am proud to love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io so
i am very respect
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io so.
"here i am, you see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ti chiediamo di amarti
we ask you to love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che diciamo di amarti,
who say we love you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e decisi di amarti;
and decided to love you;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di amarti sempre di più.
you always more, was born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io so nuotare
i can ride a bike
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io so perché.
i know why.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io so' testardo
i, i got a new life,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so di volerlo fare
and i know that i will
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so di cosa parlo.
i have seen it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a noi, che tanto diciamo di amarti,
to us, who say we love you much,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di cercarti e di amarti sopra ogni cosa,
to look for you and love you above everything,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che mai mi stanchi di servirti e di amarti;
for me to never get tired of serving you and loving you ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ed io so di essere sotto la protezione del tuo sangue.
and i know i'm under your blood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dobbiamo continuare a lottare e combattere per liberare gli altri ostaggi ed io so di poter contare su di voi.
we need to keep fighting and battling to free those that remain, and i know that i can count on you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ad esempio io so di uno stato membro che intende utilizzare buona parte del programma per uno solo dei gruppi obiettivo, i profughi.
for example, i know of one member state that would like to use a large proportion of the entire programme for one component, namely refugees.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
molti poi, in tutta sincerità, dicono: "io so di amare gesù con tutto il mio cuore."
and many say in all sincerity, "i know i love jesus with all my heart."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
carissimi, io so di essere in cristo perché, anzitutto voglio essere cambiato, rinnovato, rimodellato ad immagine di cristo per mezzo dello spirito santo.
beloved, i know i'm in christ - because, first, i want to be changed, renewed, formed into christ's image by the holy spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: