Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
andare a cavallo
horse riding
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e andare a cavallo.
and horseback riding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso andare a cavallo
posso andare a cavallo
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francese e andare a cavallo
french and horsebackriding
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andare a cavallo, go-kart
horse riding, go-kart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la gente voleva andare a tutti i costi al mare.
and they absolutely wanted to be by the sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un' adesione deve però andare a beneficio di tutti i ciprioti.
membership should be to the benefit of all cypriots, however.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
chiusura settimanale: tutti i pomeriggi e la domenica
closing days: every afternoon and sundays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao janne, quando hai iniziato ad andare a cavallo?
hi, janne. when was it you started riding?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi anche andare a cavallo su una rete dedicata di sentieri.
you can also go horse-riding on a dedicated network of trails.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nelle vicinanze è possibile andare a cavallo o giocare a golf.
near pelekas it is also possible to organize horse riding or to play in an 18 holes golf course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interessi: mi piace leggere, andare a cavallo e amo viaggiare.
hobbies: i like to read, to go to horse and hook to travel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... e a metà estate si puó andare a cavallo anche durante la notte.
... and in midsummer the horses can even be saddled up at night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i pomeriggi c’era la catechesi e si pregava il santo rosario.
every afternoon there was catechism and the holy rosary was recited.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di giorno si può andare a cavallo o in bicicletta alla scoperta di kassiopi e dintorni.
during the day you can go for a ride or take your bicycle to discover kassiopi surroundings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altre possibilitÀ di sport:pattinaggio sul ghiaccio, nuoto, andare a cavallo.
other sports: ice skating, swimming, horse back riding,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per chi ama andare a cavallo lo consiglierei ,abbiamo trovato persone molto disponibili e preparate.
for those who love to ride i would recommend it, we have found people very helpful and prepared. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azienda biologica con fattoria didattica dove si ammirano i bisonti. i bambini possono andare a cavallo.
an organic and educational farm with bison to admire and horse riding for children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora la principessa entrò a servizio al mulino che apparteneva al castello, e tutti i pomeriggi doveva lavare le stoviglie nel fiume.
then the king's daughter took service in the mill which belonged to the castle, and was obliged to sit by the pond every afternoon and clean the tubs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie anche a luisa per aver insegnato alle mie ragazze come andare a cavallo . aspettateci assia ritorneremo :-)
thanks to louise for having taught my girls how to ride a horse. hesse expect us back :-) (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: